北京少年冰球队“火烈鸟”队在一场友谊赛中以大比分输给“智途”队。从中暴露出很多问题。陈皓带领球队前往北方的呼伦贝尔，与张猛指导的“明日之星”少年冰球队联合训练。子豪不愿和草原的少年一起训练，一个人离开球队回家。 俱乐部经理韩雪查房发现子豪不见了，急忙和两位教练带着几个球员去找。 终于在雪中的白桦林里找到了子豪，在回来的路上突然遇到了孤狼。 草原球员冲到北京球员前面，和狼对峙......…
Tammie,Bergholdt,Hollie,Bahar,Samantha,Riordan
马启光,陈旭竹
托尼·塞尔维洛,奥莉维娅·马尼亚尼,阿德里亚诺·吉安尼尼
让-皮埃尔·利奥德,玛丽-弗朗丝·皮西尔,克洛德·雅德,Dani,多萝茜,丹尼尔·梅斯吉什,朱利安·贝尔托,罗茜·瓦尔特
卡提克·亚利安,迪韦严杜·沙玛,拉育·巴基尔塔,努西拉特·巴努查,伊希塔·拉吉,索娜尔·赛贾尔,Padam,Bhola,马诺·巴克什,Ravjeet,Singh
周海媚,方中信
